Hyundai SantaFe New (2008) User Manual Page 1

F1Вся информация, содержащаяся в Руководстве пользователя, является дей-ствительной на момент публикации. Компания Hyundai оставляет за собойправо вно

ЗНАКОМСТВО С ВАШИМ АВТОМОБИЛЕМF10B255A01CM-GATСИМВОЛЫ УСТРОЙСТВ НА ПРИБОРНОЙ ПАНЕЛИ* Более подробные объяснения этих позиций можно найти в начале

1ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ HYUNDAI90!ОСВЕЩЕНИЕ САЛОНАB480B01Y-AATИндивидуальная лампаНажмите на кнопку индивидуальнойлампы, чтобы включить или выключ

1ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ HYUNDAI91o Вкл.При нажатой кнопке "ON" (Вкл.) лам-па остается включенной все время.B540C01JM-GATЛампа освещения

1ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ HYUNDAI92Футляр для очков расположен напередней потолочной панели.Нажмите на край крышки футляра,чтобы открыть его.OCM0

1ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ HYUNDAI93!B505A01NF-GATЭтот отсек используется для хране-ния аудиокассет или других неболь-ших предметов.Для открытия отдел

1ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ HYUNDAI94!ОСТОРОЖНО:o Не храните зажигалки, баллон-чики с газом и другие огнеопас-ные/взрывоопасные веществав автомобиле.

1ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ HYUNDAI95!B510C01CM-AATСкладывание наружных зер-кал заднего видаРучной типЧтобы сложить наружные зеркалазаднего вида, наж

1ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ HYUNDAI96B520C01CM-GATВнутреннее зеркало заднеговида с автоматическимзатемнением и компасом(если установлено)1. Светодиод с

1ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ HYUNDAI97B520C01JMЕвропа2. Процедура калибровкиНажмите на кнопку (2) и удержи-вайте ее дольше 9 секунд, но мень-ше 12 се

1ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ HYUNDAI98! ВНИМАНИЕ:1. Не устанавливайте на крышубагажники для лыж, антенны идругие устройства, крепящиесяс помощ

1ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ HYUNDAI99!С помощью этого зеркала переднийпассажир может с удобством общатьсяс пассажирами на заднем сиденье, неповорач

Рекомендации по использованию топлива ... 1-2Обкатка нового автомобиля Hyundai ... 1-4Ключи ...

1ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ HYUNDAI100Затем нажмите на кнопку снятияблокировки, и опустите рычаг вниз,удерживая кнопку в нажатомположении.Тип B:

1ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ HYUNDAI101Загрузив багажное отделение, закре-пите сетку с помощью четырех ко-лец, расположенных в багажном от-делении, как

1ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ HYUNDAI102OCM054008B545B01CM-GATПоддон багажного отделенияПод ковриком багажного отделениянаходится многофункциональныйпод

1ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ HYUNDAI103БАГАЖНИК НА КРЫШЕB630A01CM-GAT(если установлен)➀ Багажник на крыше➁ Поперечные перекладины(если установлен)Если В

1ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ HYUNDAI104!ОСТОРОЖНО:o Ниже указан максимальныйвес, который можно загрузитьна багажник на крыше. Распре-деляйте нагрузку

1ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ HYUNDAI105!OCM052015ДИСТАНЦИОННОЕ ОТКРЫ-ВАНИЕ КРЫШКИ ГОРЛО-ВИНЫ ТОПЛИВНОГО БАКАB560A01CM-GATКрышку горловины топливного б

1ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ HYUNDAI106B560B01CM-GATРучное открывание крышкигорловины топливного бакаЕсли крышка горловины топливногобака не открывает

1ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ HYUNDAI1072. Потяните предохранительный ры-чаг вбок, после чего поднимитекапот.3. Поднимите капот вручную.OCM052019Чтобы з

1ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ HYUNDAI108!ОСТОРОЖНО:o Перед началом движения убе-дитесь, что капот надежно за-крыт. Не полностью закрытыйкапот может нео

1ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ HYUNDAI109B580B01B-GATПодсветка зеркальца козырька(если установлена)B580C01LZ-AATЗажим для квитанций(если установлена)На пе

1ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ HYUNDAI2Использование дизельноготопливаДизельный двигатель должен работатьтолько на имеющемся на рынкедизельном топлив

1ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ HYUNDAI110ЛАМПА ПОДСВЕТКИ КРОМ-КИ ОТКРЫТОЙ ПЕРЕДНЕЙДВЕРИB620A01S-AATПри открывании передней двери наней загорается красная

1ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ HYUNDAI111!B600B01NF-GATТелескопическое рулевое ко-лесо с регулировкой наклона(если установлено)Для регулировки положени

1ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ HYUNDAI112СИСТЕМА РЕГУЛИРОВКИНАКЛОНА ФАРB340G01Y-GAT(если установлена)Чтобы отрегулировать пучок света фарв соответствии с

1ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ HYUNDAI113OCM051030L3. Набрав необходимую скорость,нажмите на переключатель "SET(COAST)" (Задание).При нажатии

1ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ HYUNDAI114B660C01NF-GATОтмена заданной скоростиДля того чтобы отключить системукруиз-контроля, нажмите на переклю-чатель &q

1ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ HYUNDAI115o При движении с использовани-ем системы круиз-контроля наавтомобилях с механическойкоробкой передач не переклю

1ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ HYUNDAI116ДИСТАНЦИОННЕ УПРАВ-ЛЕНИЕ РАБОТОЙ АУДИО-СИСТЕМЫB610A01L-GAT(если установлено)Расположенная на руле система дис-

1ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ HYUNDAI117СИСТЕМА УПРАВЛЕНИЯ ОБОГРЕ-ВОМ И ОХЛАЖДЕНИЕМ САЛОНАB710A01TB-GAT(ЕСЛИ УСТАНОВЛЕНА)1. Сопло обдува бокового стек

1ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ HYUNDAI118B670A03O-AATДля управления системой обогреваи вентиляции салона используютсятри ручки настройки и два переклю-чат

1ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ HYUNDAI119СВЕЖИЙ ВОЗДУХ ( ): При работев режиме " Свежий воздух" на кнопкеуправления горит соответствующаяконтрол

1ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ HYUNDAI3ВНИМАНИЕ:Гарантия на новый автомобильHyundai не покрывает поврежде-ния топливной системы и сниже-ние технически

1ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ HYUNDAI120OCM052106OCM052107OCM052108OCM052113Воздух подается в салон через вен-тиляционные отверстия в приборнойпанели и

1ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ HYUNDAI121УПРАВЛЕНИЕ РАБОТОЙСИСТЕМЫ ОБОГРЕВАOCM052111B670E02A-AATУправление температуройвоздухаOCM052152B690A02S-AATДля н

1ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ HYUNDAI122УСТРАНЕНИЕ ОБМЕРЗА-НИЯ/ ЗАПОТЕВАНИЯСТЕКОЛ САЛОНАOCM051035LB700A02A-AATВ конструкции автомобиля предусмот-рена воз

1ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ HYUNDAI123OCM051038LДля устранения обмерзанияили запотевания лобовогостекла с внешней стороны:o Установите ручку управл

1ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ HYUNDAI124СИСТЕМА КОНДИЦИОНИ-РОВАНИЯOCM051039LEOCM052157B740A01S-AAT(если система установлена)Кнопка включения системыко

1ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ HYUNDAI125B740C01A-AATОтопление с дополнитель-ным осушением воздухаOCM051040LДля дополнительного осушения воз-духа при от

1ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ HYUNDAI126АВТОМАТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА УПРАВЛЕНИЯ ОБОГРЕВОМИ ОХЛАЖДЕНИЕМ САЛОНАB970B01CM-GATОрганы управления обогревом и охлажде

1ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ HYUNDAI127B970C01CM-GATАвтоматическая работаПолностью автоматическая системауправления температурой (FATC) ав-томатически у

1ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ HYUNDAI128OCM052097B980A01Y-AATРучное управлениеСистемой обогрева и охлаждениявоздуха в салоне можно управлятьтакже вруч

1ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ HYUNDAI129К СВЕДЕНИЮ:Необходимо отметить, что длитель-ная работа системы обогрева ивентиляции в режиме рециркуля-ции пр

1ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ HYUNDAI4B020B01FC-GATПервые 1000 км (600 миль)пробега (Дизельныйдвигатель)Формально, новый автомобильHyundai не нуждается

1ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ HYUNDAI130!B740A01S-AATВыключатель кондиционераКондиционер включается и выключа-ется при нажатии на выключателькондиционер

1ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ HYUNDAI131B980D01Y-AATОтключение системы обогре-ва и охлаждения воздухаДля прекращения работы системыобогрева и охлаждения

1ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ HYUNDAI132OCM052107OCM052106OCM052105Подача воздуха через вен-тиляционные отверстияприборной панели (Face)При установке эт

1ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ HYUNDAI133B980F01O-GATВыключатель подачивоздуха на лобовое стекло(Defrost Switch)B740D01Y-AATСоветы по эксплуатацииo Если

1ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ HYUNDAI1343. Установите рукоятку открывания/закрывания вентиляционной ре-шетки, установленной в ящике нацентральной консоли

1ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ HYUNDAI135!ВНИМАНИЕ:o Заменяйте воздушный фильтрклимат-контроля через каждые15000 км (10000 миль) пробега,или раз в год.При

1ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ HYUNDAI136СТЕРЕОСИСТЕМАИоносфераB750A01LB750A02A-AATКак работает автомобильныйприемникИоносфераB750A02LB750A03LВысокая част

1ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ HYUNDAI137!B750A04LB750A05Lдиапазона возможно его замещениеболее мощным сигналом другой ра-диостанции, работающей на близко

1ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ HYUNDAI1381. Ручка включения-выключенияPOWER ON-OFF / регулировкиуровня громкости VOLUME2. Кнопки выбора диапазоновBAND3. Р

1ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ HYUNDAI139M445B01CM-GAT1. Ручка включения-выключения(POWER ON-OFF)Радиоприёмник может работать, когдаключ зажигания наход

1ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ HYUNDAI5B030A01A-AATДля большего удобства, все двериавтомобиля Hyundai отпираются од-ним и тем же ключом. Но посколькудвери

1ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ HYUNDAI1404. Кнопка автоматического поис-ка и настройки (SEEK)Нажмите на кнопку SEEK. При нажатиина сторону приёмник авт

1ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ HYUNDAI141M445C01CM-GATCD-ПЛЕЕР (М445) (если установлен)1. Кнопка воспроизведения компакт-дисков CD2. Кнопка выбора трека T

1ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ HYUNDAI142M445D01CM-GAT1. Кнопка воспроизведения ком-пакт-дисков (CD)o Вставьте компакт-диск этикеткойвверх.o Если встави

1ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ HYUNDAI143(Делать это можно только тогда, когдадиск застрял, и он не извлекается обыч-ным способом ( например, когда в пле-

1ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ HYUNDAI144M455A01CM-GATСТЕРЕО РАДИОПРИЕМНИК (М455) (если установлен)1. Ручка включения-выключенияPOWER ON-OFF / регулировк

1ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ HYUNDAI145M455B01CM-GAT1. Ручка включения-выключения(POWER ON-OFF)o Радиоприёмник может работать,когда ключ зажигания наход

1ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ HYUNDAI146ются в последовательности частот, на-чиная с первой кнопки ускоренноговыбора радиостанции.5. Кнопка эквалайз

1ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ HYUNDAI147M455C01CM-GATКАССЕТНЫЙ МАГНИТОФОН (М455) (Если установлен)1. Кнопка воспроизведения обратнойстороны ленты кассеты

1ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ HYUNDAI148M455D01CM-GAT1. Кнопка воспроизведенияобратной стороны лентыкассеты (TAPE PROGRAM)o При нажатии на эту кнопку

1ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ HYUNDAI149!ВНИМАНИЕ:o Не вставляйте никакие пред-меты, например, монеты в гнез-до для кассеты, так как можноповредить ма

1ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ HYUNDAI6B880C01NF-GATСерийный номер ключаКодовый номер ключа вашего авто-мобиля выбит на номерной пластин-ке, которая пос

1ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ HYUNDAI150M455E01CM-GATCD-ПЛЕЕР (M455) (Если установлен)- Совместим с MP3/WMA/AAC/WAVE1. Кнопка выбора аудио / компакт-диск

1ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ HYUNDAI151M455F01CM-GAT1. Кнопка выбора аудио / компакт-диск MP3 (AUDIO/MP3 CD)o Вставьте компакт-диск этикеткойвверх.o Е

1ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ HYUNDAI152o Для прослушивания треков в произ-вольном порядке в пределах выбран-ной папки нажмите на кнопку RDM втечение сек

1ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ HYUNDAI153!ВНИМАНИЕ:o Не вставляйте деформирован-ные диски или диски низкогокачества в CD-плеер во избежа-ние поврежде

1ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ HYUNDAI1541. Ручка включения-выключенияPOWER ON-OFF / регулировкиуровня громкости VOLUME2. Кнопки выбора диапазонов BAND3.

1ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ HYUNDAI155M465B01CM-GAT1. Ручка включения-выключения(POWER ON-OFF)Радиоприёмник может работать, когдаключ зажигания наход

1ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ HYUNDAI1565. Кнопка автоматического поис-ка и настройки (SEEK)Нажмите на кнопку SEEK. При нажатиина сторону () приёмник авт

1ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ HYUNDAI157M465C01CM-GATКАССЕТНЫЙ МАГНИТОФОН (М465) (Если установлен)1. Кнопка воспроизведения обрат-ной стороны ленты кассе

1ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ HYUNDAI158M465D01CM-GAT1. Кнопка воспроизведенияобратной стороны лентыкассеты (TAPE PROGRAM)o При нажатии на эту кнопку

1ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ HYUNDAI159ВНИМАНИЕ:o Не вставляйте никакие пред-меты, например, монеты вгнездо для кассеты, так как маг-нитофон можно

1ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ HYUNDAI7B880D02A-GATОперации для аварийного ре-жима работы (Бензиновыйдвигатель)Если контрольная лампа иммобилай-зера мига

1ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ HYUNDAI160M465E01CM-GATCD-ПЛЕЕР (М465) (если установлен)- Совместим с MP3/WMA1. Кнопка загрузки LOAD2. Кнопка выбора аудио

1ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ HYUNDAI161M465F01CM-GAT1. Кнопка загрузки (LOAD)В данном CD-плеере предусмотреназагрузка до 6 компакт-дисков.Для того ч

1ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ HYUNDAI1623. Кнопка извлечения компакт-диска (CD EJECT) o При нажатии на кнопку EJECT призагруженном компакт-диске,

1ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ HYUNDAI163 o Если не выйти из этого режима доконца записи, ее воспроизведениеснова повторится. Этот процесс бу-дет п

1ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ HYUNDAI164К СВЕДЕНИЮ: o Для обеспечения нормальной ра-боты плеера необходимо поддер-живать температуру в салоне авто-мобиля

1ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ HYUNDAI165D46603CM1. Ручка включения-выключенияPOWER ON-OFF /регулировкиуровня громкости Volume Control2. Кнопки выбора ди

1ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ HYUNDAI166MOOOB01CM-GAT1. Ручка включения – выклю-чения (POWER ON-OFF)Работа аудиосистемы возможна в томслучае, когда кл

1ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ HYUNDAI1675. Кнопка включениявыключения поддержкиобъемного звучания(LOGIC7 ON-OFF)Кнопка LOGIC7 управляет объемны-ми зву

1ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ HYUNDAI168D46604CMM000C01CM-GATСТЕРЕОРАДИОПРИЕМНИК (ВАРИАНТ КОМПЛЕКТАЦИИ PREMIUM) (если установлено)* Описанные ниже фу

1ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ HYUNDAI169M000D01CM-GAT1. Кнопка запоминания луч-ших радиостанций (BSM)Эта функция позволяет осуществитьбыстрый поиск 6 р

1ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ HYUNDAI8ДВЕРНЫЕ ЗАМКИ!B040A01CM-GATОСТОРОЖНО:o Незапертые двери могут пред-ставлять опасность. Перед темкак начать движен

1ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ HYUNDAI1704. Ручка настройки (Ручнаянастройка на радиостанции)Вращением ручки в ту или другуюсторону можно вручную настро

1ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ HYUNDAI171M000E01CM-GATCD-ПЛЕЕР (ВАРИАНТ КОМПЛЕКТАЦИИ PREMIUM) (если установлено)1. Сканирование треков компакт-дис-ка Trac

1ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ HYUNDAI172M000F01CM-GAT1. Сканирование треков ком-пакт-диска Track/CD Scan(кнопка BSM)Нажатием кнопки BSM во время вос-пр

1ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ HYUNDAI173К СВЕДЕНИЮ:Для начала воспроизведения не-обходимо нажать ручку поискафайла File Search. В противномслучае пле

1ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ HYUNDAI174Загрузка компакт-дисков CDЗагрузка одного или нескольких ком-пакт-дисков ( до 6) в CD-плеер произ-водится через с

1ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ HYUNDAI175Выбор и воспроизведениетреков (песен)Для воспроизведения можно выбратьлюбой компакт-диск из CD-плеера.Для этого

1ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ HYUNDAI176Использование функции по-втора (кнопка RPT)Для повторного воспроизведения те-кущего трека:Нажмите кнопку RPT од

1ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ HYUNDAI177Удаление записей из списка воспро-изведения:1. Нажмите кнопку MARK один раз.На ЖКД появится надпись MARK,указ

1ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ HYUNDAI178M000G02CM-GATМЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОС-ТИ И ПРЕДУПРЕДИТЕЛЬНАЯИНФОРМАЦИЯ ОБЩЕГО ХА-РАКТЕРАo Перед выключением аудио

1ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ HYUNDAI179Проблема:Атмосферные помехи высокой час-тоты, искажения или дрожание сиг-нала (подавление полезного сигна-ла из-з

1ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ HYUNDAI9!оНе запирайте двери с помощьюключа или передатчика дистан-ционного управления до тех пор,пока все пассажиры не выш

1ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ HYUNDAI180 ВНИМАНИЕ:o Электрическая система данно-го автомобиля содержит элект-ронные блоки с высокой чув-ствительностью к

1ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ HYUNDAI181o Форматы компакт-дисковВозможность воспроизведениякомпакт-диска на данном CD-пле-ере зависит от того, каким спо

1ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ HYUNDAI1821. Органы общего управления:Они предназначены для управле-ния всей аудиосистемой (напри-мер, ручка включения – вы

1ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ HYUNDAI183Поврежденный компакт-дискНе пытайтесь воспроизводить по-врежденные, погнутые или тресну-тые диски. Это может

1ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ HYUNDAI184ОБРАЩЕНИЕ САУДИОКАССЕТАМИOCM051041Lo Никогда не оставляйте кассету внут-ри магнитолы после окончания про-слушиван

1ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ HYUNDAI185изведения, например, так называе-мый плавающий звук. Во избежаниеэтого необходима их ежемесячнаяочистка при

1ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ HYUNDAI186 ВНИМАНИЕ:o Убедитесь в том, что перед на-чалом автоматической мойкимашины антенна убрана, в про-тивном случае

2Выхлопные газы - источник опасности! ... 2-2Перед запуском двигателя... 2-4Положения ключа зажи

2 УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ HYUNDAI2C010A02O-AATОСТОРОЖНО: ВЫХЛОПНЫЕ ГАЗЫ ИСТОЧНИК ОПАСНОСТИ!Выхлопные газы могут быть чрезвычайно опасными для

2УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ HYUNDAI3!ОСТОРОЖНО:o Модель 2WD Santa Fe не предна-значена для эксплуатации в усло-виях бездорожья. Модель 4WD San-ta Fe в пер

F2Требования к техническому обслуживанию нового автомобиля марки Hyundai изложеныв Разделе 5. Как владелец автомобиля, только вы несете ответственност

1ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ HYUNDAI10Ваш автомобиль Hyundai оборудовансистемой блокировки замков заднихдверей ("защитой от открывания деть-ми"

2 УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ HYUNDAI4!ОСТОРОЖНО:(Для автомобиля с дизель-ным двигателем)Для того чтобы обеспечить соз-дание достаточного разреженияв ваку

2УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ HYUNDAI5ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯC030A01A-GATКомбинированный замок за-жиганияo Если ваш автомобиль оборудованмеханической коробкой пе

2 УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ HYUNDAI6C051A01O-GATЗапуск дизельного двигателяХОЛОДНЫЙ ДВИГАТЕЛЬo Поверните ключ в замке зажига-ния в положение "ON&quo

2УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ HYUNDAI7C050B02S-GATНормальные условияПорядок запуска:1. Вставьте ключ в замок зажигания изастегните ремень безопасности.2. П

2 УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ HYUNDAI8УПРАВЛЕНИЕ МЕХАНИЧЕ-СКОЙ КОРОБКОЙ ПЕРЕДАЧК СВЕДЕНИЮ:o Для включения передачи заднегохода оставьте рычаг переклю

2УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ HYUNDAI9!ОСТОРОЖНО:o Не следует понижать передачуболее чем на две ступени илипереключаться на болеенизкую передачу при высок

2 УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ HYUNDAI10o Включение передачи заднего ходаследует выполнять только послеполной остановки автомобиля. Впротивном случае возмож

2УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ HYUNDAI11УПРАВЛЕНИЕ АВТОМАТИЧЕ-СКОЙ КОРОБКОЙ ПЕРЕДАЧ(ДЛЯ 4-СТУПЕНЧАТОЙ И 5-СТУПЕНЧАТОЙ АВТОМАТИ-ЧЕСКИХ КОРОБОК ПЕРЕДАЧ)C09

2 УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ HYUNDAI12В основном пазу рычаг переключе-ния имеет 4 положения.Первые несколько переключенийна новом автомобиле или послеотсо

2УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ HYUNDAI13ВВЕРХ (+): Один раз нажмите на рычагвперед для повышения передачи наодну ступень.ВНИЗ (-): Один раз потяните рычагназ

1ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ HYUNDAI11ПРОТИВОУГОННАЯСИСТЕМАB070A01A-AAT(если установлена)Эта система предназначена для за-щиты от несанкционированного п

2 УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ HYUNDAI14C090H01L-GATК СВЕДЕНИЮ:o Для плавной и безопасной ра-боты, при переключении из по-ложения "N" или "P&

2УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ HYUNDAI15очень короткое время, всегдаставьте его на стояночный тор-моз, устанавливайте коробкупередач в положение "P&

2 УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ HYUNDAI16C090N04O-AATПриёмы эффективного управ-ления автомобилемo Никогда не перемещайте рычагуправления работой автомати

2УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ HYUNDAI17o Дорога с неровным или гравий-ным покрытием, заснеженнаядорога.o В случае установки колёсныхцепей.o На дорогах с раз

2 УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ HYUNDAI18!Различные факторы, включая скорость,состояние дороги и действия по управ-лению автомобилем, предпринятыеводителем

2УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ HYUNDAI19C310D01JM-AATКонтрольные лампыКонтрольные лампы должны загорать-ся после поворота ключа зажигания вположение "O

2 УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ HYUNDAI20Работа системы заднейпарковкиУсловия, при которых системаработает• Система включается при движениизадним ходом и

2УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ HYUNDAI215. Сильный дождь или водяной туман.6. Беспроводные передатчики илимобильные телефоны,расположенные поблизости отда

2 УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ HYUNDAI22ВНИМАНИЕ:Данная система способнаопределять только те объекты,которые находятся в пределахрабочего диапазона

2УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ HYUNDAI23ПОСТОЯННОЕ ИСПОЛЬЗОВА-НИЕ ПОЛНОГО ПРИВОДА!C350A03O-GAT(Если установлен)Для достижения максимального тягового уси-лия

1ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ HYUNDAI12B070C01O-GATСостояние "Сигнализация"Если автомобиль припаркован и сис-тема находится в состоянии готовно

2 УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ HYUNDAI24!(4)После езды в условиях мокрой дорогиили грязи проверьте состояние тормо-зов. На небольшой скорости несколькораз н

2УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ HYUNDAI25!(9)Для проверки спидометра или вы-полнения программы осмотра/тех-нического обслуживания (I/M) мо-дели SANTA FE 4WD и

2 УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ HYUNDAI26СИСТЕМА БЛОКИРОВКИ ПОЛ-НОГО ПРИВОДА (4WD)! ОСТОРОЖНО:o Избегайте поворотов на высокойскорости.o Не делайте быстрых

2УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ HYUNDAI27ПРИЕМЫ ЭФФЕКТИВНОГОТОРМОЖЕНИЯ!C130A01A-AATОСТОРОЖНО:Не следует ничего перевозить на пол-ке, закрывающей грузовое про

2 УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ HYUNDAI28заднего хода (механическая коробка пе-редач). Если автомобиль обращён пе-редней частью вниз по склону, поверни-т

2УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ HYUNDAI29ВЫПОЛНЕНИЕ ПЛАВНЫХПОВОРОТОВC150A01A-AATИзбегайте торможения или переклю-чения передач при выполнении пово-ротов, осо

2 УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ HYUNDAI30ет применять плавное торможение. Не-обходимо отметить, что наличие колёс-ных цепей увеличивает тяговое усилие,но не

2УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ HYUNDAI31C160J01A-AATНе допускайте накопления льдаи снега под днищем автомобиляВ некоторых условиях эксплуатации в ко-лесных н

2 УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ HYUNDAI32ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОЕДВИЖЕНИЕ НА ВЫСОКОЙСКОРОСТИC170A01A-AATОсмотр перед началом движения1. Шины:Подкачайте шины до треб

2УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ HYUNDAI33К СВЕДЕНИЮ:Если вы используете автомобильдля буксировки прицепа илитранспортного средства, он по-требует более

1ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ HYUNDAI13B070F01CM-GATСистема дистанционногоуправления замками дверей(если установлена)Запирание дверей1. Закройте все две

2 УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ HYUNDAI34C190E01CM-GATПредельный вес прицепаВертикальная нагрузка на сцепноеустройство может увеличиваться илиуменьшаться п

2УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ HYUNDAI35!C190F01A-GATСоветы по буксировке прице-па или транспортного средства1. Перед буксировкой проверьтесцепку и пред

2 УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ HYUNDAI367. Сочетание автомобиль/прицеп бо-лее подвержено влиянию боково-го ветра и тряске. Проезжая ря-дом с большим тран

3Если не удается запустить двигатель ... 3-2Запуск двигателя от внешнего источникаэлектроэнергии ...

3 ДЕЙСТВИЯ В НЕПРЕДВИДЕННЫХ СЛУЧАЯХ2!ЕСЛИ НЕ УДАЕТСЯ ЗАПУСТИТЬДВИГАТЕЛЬD010A01A-AAT D010B01A-AATЕсли коленчатый вал двига-теля не проворачивается и

3ДЕЙСТВИЯ В НЕПРЕДВИДЕННЫХ СЛУЧАЯХ3D010D01CM-AATЕсли двигатель глохнет вовремя движения автомобиля1.Постепенно уменьшите скоростьавтомобиля, сохран

3 ДЕЙСТВИЯ В НЕПРЕДВИДЕННЫХ СЛУЧАЯХ4!ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ ОТ ВНЕШНЕ-ГО ИСТОЧНИКА ЭЛЕКТРОЭНЕРГИИD020A02A-AATОСТОРОЖНО:Газ, вырабатываемый аккумуляторомв

3ДЕЙСТВИЯ В НЕПРЕДВИДЕННЫХ СЛУЧАЯХ5!!ЕСЛИ ДВИГАТЕЛЬПЕРЕГРЕВАЕТСЯD030A02TB-AATЕсли датчик температуры вашего дви-гателя показывает перегрев, а вы приэ

3 ДЕЙСТВИЯ В НЕПРЕДВИДЕННЫХ СЛУЧАЯХ6!Размер шиныДавлениенакачкиЗАПАСНАЯ ШИНАD040A01CM-GATВРЕМЕННАЯ ЗАПАСНАЯ ШИНАНиже приводятся указания, которы-ми с

3ДЕЙСТВИЯ В НЕПРЕДВИДЕННЫХ СЛУЧАЯХ7Размер шиныДавлениенакачкиD040B01CM-GATОбращение с запасной шинойДля извлечения запасного ко-леса выполните следу

1ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ HYUNDAI14OCM052004БатарейкаКорпус2. Извлеките из корпуса старую бата-рейку и запомните ориентацию ееполюсов. Убедитесь, что

3 ДЕЙСТВИЯ В НЕПРЕДВИДЕННЫХ СЛУЧАЯХ83. Поворачивайте баллонный ключпротив часовой стрелки до тех пор,пока запасное колесо не опуститсядо земли.OCM0531

3ДЕЙСТВИЯ В НЕПРЕДВИДЕННЫХ СЛУЧАЯХ9ЕСЛИ СПУЩЕНА ШИНАD050A01A-AATЕсли шина спускается во время движе-ния автомобиля, необходимо сделатьследующее:1. Сни

3 ДЕЙСТВИЯ В НЕПРЕДВИДЕННЫХ СЛУЧАЯХ10D060D01A-AAT3. Отворачивание гаек креп-ления колесаГайки крепления колеса должны бытьслегка ослаблены до подъема

3ДЕЙСТВИЯ В НЕПРЕДВИДЕННЫХ СЛУЧАЯХ11D060F02E-AAT5. Поднятие автомобиляВставьте рычаг в баллонный ключ, азатем вставьте рычаг в домкрат, какэто показан

3 ДЕЙСТВИЯ В НЕПРЕДВИДЕННЫХ СЛУЧАЯХ12D060H02O-AAT7. Повторная установка гаекколесаЧтобы повторно поставить колесо, ус-тановите его на шпильках, наверн

3ДЕЙСТВИЯ В НЕПРЕДВИДЕННЫХ СЛУЧАЯХ13Опустите автомобиль, на землю, пово-рачивая баллонный ключ против часо-вой стрелки.D060I01CM-GAT8. Опускание автом

3 ДЕЙСТВИЯ В НЕПРЕДВИДЕННЫХ СЛУЧАЯХ14АВАРИЙНЫЙ КОМПЛЕКТOCM054018D070A01CM-GET(Если установлен)На случай возникновения аварийнойситуации в автомобиле

3ДЕЙСТВИЯ В НЕПРЕДВИДЕННЫХ СЛУЧАЯХ151) Если автомобиль буксируется с зад-ними колесами на земле, убедитесь, чтоне задействован стояночный тормоз.ЕСЛИ

3 ДЕЙСТВИЯ В НЕПРЕДВИДЕННЫХ СЛУЧАЯХ16!!OCM054032D080C01O-GATБуксировка полноприводногоавтомобиля (4WD)OCM054033Автомобиль 4WD (с приводом на че-тыре к

3ДЕЙСТВИЯ В НЕПРЕДВИДЕННЫХ СЛУЧАЯХ17пытайтесь буксировать его таким об-разом по дороге без твердого покры-тия. Если повреждены колеса, транс-миссия, м

1ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ HYUNDAI15ОСТЕКЛЕНИЕ1. Переключатель стеклоподъемникадвери водителя.2. Переключатель стеклоподъемникадвери переднего пассажи

3 ДЕЙСТВИЯ В НЕПРЕДВИДЕННЫХ СЛУЧАЯХ18!ЕСЛИ ВЫ ПОТЕРЯЛИКЛЮЧИ ОТ АВТОМОБИЛЯD120A01A-GATЕсли вы потеряли ключи от своегоавтомобиля, многие дилеры Hyu

4Защита от коррозии ... 4-2Предупреждение коррозии ... 4-3Мойка

44ПРЕДОТВРАЩЕНИЕ КОРРОЗИИ И УХОД ЗА ВНЕШНИМ ВИДОМ2ЗАЩИТА ОТ КОРРОЗИИE010A01A-AATЗащита вашего автомобиляHyundai от коррозииИспользуя для защиты от к

4CORROSION PREVENTION AND APPEARANCE CARE34ПРЕДОТВРАЩЕНИЕ КОРРОЗИИ И УХОД ЗА ВНЕШНИМ ВИДОМ3ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕКОРРОЗИИE020C01A-AATДержите ваш гараж сухимНе

44ПРЕДОТВРАЩЕНИЕ КОРРОЗИИ И УХОД ЗА ВНЕШНИМ ВИДОМ4МОЙКА И ПОЛИРОВКАВОСКОВОЙ ПАСТОЙE030A02A-AATМойка автомобиля HyundaiНикогда не мойте свой автом

4CORROSION PREVENTION AND APPEARANCE CARE54ПРЕДОТВРАЩЕНИЕ КОРРОЗИИ И УХОД ЗА ВНЕШНИМ ВИДОМ5E030B01A-AATЧистка пятенНе используйте бензин, сильные рас-

44ПРЕДОТВРАЩЕНИЕ КОРРОЗИИ И УХОД ЗА ВНЕШНИМ ВИДОМ6E040B01A-AATЧистка внутренней кожнойобивки (Если установлена)В ходе обычной эксплуатации автомо-би

4CORROSION PREVENTION AND APPEARANCE CARE74ПРЕДОТВРАЩЕНИЕ КОРРОЗИИ И УХОД ЗА ВНЕШНИМ ВИДОМ7E040C01A-AATЧистка ковриковДля чистки ковриков используйте

Интервалы технического обслуживания ... 5-2Регулярное техническое обслуживание ... 5-4Техническое обслуживание при тя

52ТРЕБОВАНИЯ К ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ АВТОМОБИЛЯИНТЕРВАЛЫ ТЕХНИЧЕ-СКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯF010C01A-GATРегулярное техническое об-служиваниеК нему от

1ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ HYUNDAI16!OCM052012ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕСТЕКЛОПОДЪЕМНИКИB060A03L-AATЭлектрические стеклоподъемники работаюттолько тогда, когда ключ

5ТРЕБОВАНИЯ К ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ АВТОМОБИЛЯ3ТРЕБОВАНИЯ К РЕГУЛЯРНОМУТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮF010E01A-AATТехническое обслуживание,осуществляем

54ТРЕБОВАНИЯ К ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ АВТОМОБИЛЯСМ. ПРИМЕЧАНИЕ (3)СМ. ПРИМЕЧАНИЕ (5)СМ. ПРИМЕЧАНИЕ (6)№п/п123456789101112F030A02A-GATНиже приведен

5ТРЕБОВАНИЯ К ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ АВТОМОБИЛЯ5ПРИМЕЧАНИЯ:(1) КАЖДЫЕ 500 KM ИЛИ ПЕРЕД ДЛИТЕЛЬНОЙ ПОЕЗДКОЙ: "П"(2) ДАННЫЙ ИНТЕРВАЛ ЗАВИСИ

56ТРЕБОВАНИЯ К ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ АВТОМОБИЛЯ7560ПППППППППППЗ9072ППЗПППППППППППЗППП1512ПППППППППППЗСМ. ПРИМЕЧАНИЕ (3)*СМ. ПРИМЕЧАНИЕ (4)*№п/п1

5ТРЕБОВАНИЯ К ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ АВТОМОБИЛЯ7F040A02CM-GATНиже приведен перечень позиций, требующих более частого технического обслуживания для

58ТРЕБОВАНИЯ К ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ АВТОМОБИЛЯПОЗИЦИИ ПЕРИОДИЧЕ-СКОГО ТЕХНИЧЕСКОГООБСЛУЖИВАНИЯF060M01A-AATo Моторное масло имасляный фильтрдви

5ТРЕБОВАНИЯ К ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ АВТОМОБИЛЯ9F060H01A-AATo Воздушный фильтрДля замены рекомендуется фирмен-ный фильтр Hyundai.F060J01A-AATo С

510ТРЕБОВАНИЯ К ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ АВТОМОБИЛЯF070L01A-AATo Болты крепления подвескиПроверьте узлы крепления элементовподвески на отсутствие

5ТРЕБОВАНИЯ К ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ АВТОМОБИЛЯ11F070M01A-AATo Рулевой механизм, тяги изащитные чехлы / шаровыйшарнир нижней рулевой тягиОстанов

Отсек двигателя ... 6-2Внешний осмотр и проверки общего характера ... 6-4Проверка уровня и с

1ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ HYUNDAI17!СИДЕНЬЯB080A01A-AATРегулируемые сиденьяОСТОРОЖНО:Ни в коем случае не пытайтесьотрегулировать положение сиде-нь

6ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ, ВЫПОЛНЯЕМОЕ ВЛАДЕЛЬЦЕМ АВТОМОБИЛЯ2ОТСЕК ДВИГАТЕЛЯG010B01CM-AATБензиновый двигатель (V6 объемом 2,7л)1. Крышка расширитель

6ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ, ВЫПОЛНЯЕМОЕ ВЛАДЕЛЬЦЕМ АВТОМОБИЛЯ3G010C01CM-GATДизельный двигатель (CRDi объемом 2,2 л) ВНИМАНИЕ:При осмотре или обслужи-в

6ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ, ВЫПОЛНЯЕМОЕ ВЛАДЕЛЬЦЕМ АВТОМОБИЛЯ4ВНЕШНИЙ ОСМОТР И ПРОВЕРКИ ОБЩЕГОХАРАКТЕРАG020A02A-AATОтсек двигателяВ отсеке двигателя

6ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ, ВЫПОЛНЯЕМОЕ ВЛАДЕЛЬЦЕМ АВТОМОБИЛЯ5!G020D01TG-GATМеры безопасности при выполнениитехнического обслуживанияНенадлежащее или

6ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ, ВЫПОЛНЯЕМОЕ ВЛАДЕЛЬЦЕМ АВТОМОБИЛЯ6Считается нормальной проверка уров-ня масла, как после каждых 500 кмпробега, так и

6ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ, ВЫПОЛНЯЕМОЕ ВЛАДЕЛЬЦЕМ АВТОМОБИЛЯ7!G030C02JM-GATПроверка уровня маслаПеред проверкой уровня масла прогрей-те двигатель д

6ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ, ВЫПОЛНЯЕМОЕ ВЛАДЕЛЬЦЕМ АВТОМОБИЛЯ8G350A01A-GATРАСХОД МОТОРНОГО МАСЛАНазначение моторного маслаГлавным назначением моторн

6ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ, ВЫПОЛНЯЕМОЕ ВЛАДЕЛЬЦЕМ АВТОМОБИЛЯ9!ПРОВЕРКА УРОВНЯ И СОСТОЯНИЯОХЛАЖДАЮЩЕЙ ЖИДКОСТИ И ЕЕ ЗАМЕНАG050A01CM-AAT ОСТОРОЖНО:

6ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ, ВЫПОЛНЯЕМОЕ ВЛАДЕЛЬЦЕМ АВТОМОБИЛЯ10G050C01CM-AATПроверка уровня охлаждаю-щей жидкостиУровень охлаждающей жидкостиможно

6ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ, ВЫПОЛНЯЕМОЕ ВЛАДЕЛЬЦЕМ АВТОМОБИЛЯ11ЗАМЕНА ФИЛЬТРА ВОЗДУ-ХООЧИСТИТЕЛЯG070A03Y-AATOCM055007Замена фильтра воздухоочистителяв

1ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ HYUNDAI18!ОСТОРОЖНО:B080D01JMo Для уменьшения вероятностиполучения травмы в случаестолкновения установите высо-ту подг

6ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ, ВЫПОЛНЯЕМОЕ ВЛАДЕЛЬЦЕМ АВТОМОБИЛЯ12ЩЕТКИ СТЕКЛООЧИСТИ-ТЕЛЯG080A02A-AATНеобходимо регулярно тщательнопроверять состояние щ

6ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ, ВЫПОЛНЯЕМОЕ ВЛАДЕЛЬЦЕМ АВТОМОБИЛЯ131. Приставьте новую щетку к рычагустеклоочистителя и опустите ее науровень рычага, как

6ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ, ВЫПОЛНЯЕМОЕ ВЛАДЕЛЬЦЕМ АВТОМОБИЛЯ14Бачок омывателя служит для снаб-жения жидкостью системы омыва-ния ветрового стекла.Для

6ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ, ВЫПОЛНЯЕМОЕ ВЛАДЕЛЬЦЕМ АВТОМОБИЛЯ15G110D02CM-GATПроверка уровня масла в автома-тической коробке передачПрипаркуйте автомо

6ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ, ВЫПОЛНЯЕМОЕ ВЛАДЕЛЬЦЕМ АВТОМОБИЛЯ16OCM055037LУровень масла должен находиться в диапазоне"75 °C"3. Убедитесь, что

6ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ, ВЫПОЛНЯЕМОЕ ВЛАДЕЛЬЦЕМ АВТОМОБИЛЯ17G120C02A-AATРекомендованные марки тор-мозных жидкостейИспользуйте в тормозной системеда

6ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ, ВЫПОЛНЯЕМОЕ ВЛАДЕЛЬЦЕМ АВТОМОБИЛЯ18G120E02A-AATДобавление тормознойжидкостиПеред доливом тормозной жидкостисначала протрит

6ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ, ВЫПОЛНЯЕМОЕ ВЛАДЕЛЬЦЕМ АВТОМОБИЛЯ19ЗАМЕНА ФИЛЬТРА КОНДИ-ЦИОНЕРАB145A01CM-GAT(Для испарительного блока иблока подачи воздух

6ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ, ВЫПОЛНЯЕМОЕ ВЛАДЕЛЬЦЕМ АВТОМОБИЛЯ20OCM055011OCM055012HNF2165ПРОВЕРКА СОСТОЯНИЯ ПЛАВКИХПРЕДОХРАНИТЕЛЕЙ И ИХ ЗАМЕНАG200A01A-

6ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ, ВЫПОЛНЯЕМОЕ ВЛАДЕЛЬЦЕМ АВТОМОБИЛЯ21G200B02HP-AATЗамена плавких предохрани-телей электрических цепейвспомогательных сис

1ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ HYUNDAI19B080E02Y-AATРегулировка поясничной опоры(Только для сиденья водителя)(Если установлена)Для регулировки поясничной

6ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ, ВЫПОЛНЯЕМОЕ ВЛАДЕЛЬЦЕМ АВТОМОБИЛЯ224. Произведите замену посредствомизвлечения сгоревшего предохра-нителя и помещения на е

6ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ, ВЫПОЛНЯЕМОЕ ВЛАДЕЛЬЦЕМ АВТОМОБИЛЯ23!ПРОВЕРКА СОСТОЯНИЯАККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИG210A01A-AAT ОСТОРОЖНО:Аккумуляторные батаре

6ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ, ВЫПОЛНЯЕМОЕ ВЛАДЕЛЬЦЕМ АВТОМОБИЛЯ24В качестве электролита, находящегосяв аккумуляторе, используется сильныйраствор серной

6ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ, ВЫПОЛНЯЕМОЕ ВЛАДЕЛЬЦЕМ АВТОМОБИЛЯ25OCM055027LУРОВЕНЬ ЖИДКОСТИ В БАЧКЕУСИЛИТЕЛЯРУЛЕВОГО УПРАВЛЕНИЯG230A03A-GATУровень рабоч

6ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ, ВЫПОЛНЯЕМОЕ ВЛАДЕЛЬЦЕМ АВТОМОБИЛЯ26К СВЕДЕНИЮ:Сразу же после запуска двигате-ля в условиях низких темпера-тур окружаю

6ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ, ВЫПОЛНЯЕМОЕ ВЛАДЕЛЬЦЕМ АВТОМОБИЛЯ27РЕГУЛИРОВКА УСТАНОВ-КИ ФАРG290A01CM-GATПеред выполнением работ по регу-лировке установ

6ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ, ВЫПОЛНЯЕМОЕ ВЛАДЕЛЬЦЕМ АВТОМОБИЛЯ285. Откройте капот двигателя.6. Проведите на экране регулировкивертикальные и горизонтал

6ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ, ВЫПОЛНЯЕМОЕ ВЛАДЕЛЬЦЕМ АВТОМОБИЛЯ29G270A01CM-GATФары, передние указатели по-ворота и габаритные фонариЗАМЕНА ЛАМП ОСВЕЩЕ

6ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ, ВЫПОЛНЯЕМОЕ ВЛАДЕЛЬЦЕМ АВТОМОБИЛЯ308. Для извлечения лампы нажмитена пружину ее фиксации.7. Отсоедините разъем от основани

6ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ, ВЫПОЛНЯЕМОЕ ВЛАДЕЛЬЦЕМ АВТОМОБИЛЯ319. Снимите защитный колпачок с но-вой лампы и установите ее наместо. Для этого не

F3A050A05A-AATКОМПАНИЯ HYUNDAI MOTORSПримечание: Будущим владельцам вашего автомобиля в случае его перепродажи также понадобятсясведения, к

1ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ HYUNDAI20B080F01NF-GATРегулировка подушкисиденья по высоте(Только для сиденья водителя)Для того чтобы поднять или опуститьп

6ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ, ВЫПОЛНЯЕМОЕ ВЛАДЕЛЬЦЕМ АВТОМОБИЛЯ324. Чтобы заменить лампу заднего фо-наря, поверните ее против часовойстрелки и извлеките

6ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ, ВЫПОЛНЯЕМОЕ ВЛАДЕЛЬЦЕМ АВТОМОБИЛЯ332. Отсоедините провод питания, длячего сначала нужно повернуть узелфонаря против часово

6ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ, ВЫПОЛНЯЕМОЕ ВЛАДЕЛЬЦЕМ АВТОМОБИЛЯ34G270E01CM-GATБоковой указатель поворота(если установлен)Tип A1. Переместите плафон фона

6ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ, ВЫПОЛНЯЕМОЕ ВЛАДЕЛЬЦЕМ АВТОМОБИЛЯ35OCM055032G270G01O-GATОсвещение салона (если установлены)1. Извлеките узел фонаря, испол

6ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ, ВЫПОЛНЯЕМОЕ ВЛАДЕЛЬЦЕМ АВТОМОБИЛЯ36G270E02LHTB2843. Отсоедините разъем.4. Произведите замену лампы.G270H01O-GATЛампа освещ

6ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ, ВЫПОЛНЯЕМОЕ ВЛАДЕЛЬЦЕМ АВТОМОБИЛЯ37МОЩНОСТЬ ЛАМПЫG280A02CM-GATOCM058025Тип патронаS8,5/8,5PX26DBAU15sW2,1 x 9,5DS8,5/8,5

6ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ, ВЫПОЛНЯЕМОЕ ВЛАДЕЛЬЦЕМ АВТОМОБИЛЯ38БЛОКИ ПЛАВКИХ ПРЕДОХ-РАНИТЕЛЕЙG200C01CM-AATОтсек двигателяOCM055023К СВЕДЕНИЮ:Не все

6ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ, ВЫПОЛНЯЕМОЕ ВЛАДЕЛЬЦЕМ АВТОМОБИЛЯ39НОМИНАЛЬ-НЫЙ ТОК, (A)10A25A20A10A40A40A50A20A15A10A10A10A10A10A10A10A10A15A20A25A30AЭЛ

6ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ, ВЫПОЛНЯЕМОЕ ВЛАДЕЛЬЦЕМ АВТОМОБИЛЯ40G200E01CM-GATБлок плавких предохраните-лей, установленный в салонеавтомобиляOCM055024

6ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ, ВЫПОЛНЯЕМОЕ ВЛАДЕЛЬЦЕМ АВТОМОБИЛЯ41НОМИНАЛЬ-НЫЙ ТОК, (A)30A25A30A15A10A20A10A10A20A15A15A10A10A10A15A15A15A30A30AЭЛЕМЕНТЫ,

1ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ HYUNDAI21!B090D01NF-GATРегулировка наклона спинкисиденьяПотяните верхнюю часть ручки управ-ления вперед или назад, чтобы

Система снижения токсичности выбросов ...7-2Система рециркуляции отработавших газов (EGR) ... 7-3Каталитический нейтрализатор вых

7СИСТЕМЫ СНИЖЕНИЯ ТОКСИЧНОСТИ ВЫБРОСОВ2H010B01A-AAT1. Система снижения токсич-ности выбросов из картерадвигателяВ автомобиле предусмотрена сис-тема ве

7СИСТЕМЫ СНИЖЕНИЯ ТОКСИЧНОСТИ ВЫБРОСОВ3СИСТЕМА РЕЦИРКУЛЯЦИИОТРАБОТАВШИХ ГАЗОВКАТАЛИТИЧЕСКИЙ НЕЙТРА-ЛИЗАТОР ВЫХЛОПНЫХГАЗОВ (ЕСЛИ УСТАНОВЛЕНА)H010D01A

7СИСТЕМЫ СНИЖЕНИЯ ТОКСИЧНОСТИ ВЫБРОСОВ4! ОСТОРОЖНО:o Используйте только неэтили-рованный бензин.o Поддерживайте хорошее рабо-чее состояние двигател

Идентификационный номер автомобиля (VIN) ... 8-2Номер двигателя ... 8-2Рекомендованное да

8ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ПОТРЕБИТЕЛЯ2НОМЕР ДВИГАТЕЛЯИДЕНТИФИКАЦИОННЫЙНОМЕР АВТОМОБИЛЯ (VIN)I010B01CM-GATI010A01CM-GATOCM056001Бензиновый двигательOCM056002O

8 ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ПОТРЕБИТЕЛЯ3ШИНЫI020A01A-AATИнформация о шинахI030A01CM-AATРекомендованное давлениев шинахИнформация о рекомендованном

8ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ПОТРЕБИТЕЛЯ4!I060A01FC-GATПерестановка колесI050A02O-GATКолесные цепиКолесные цепи следует устанавли-вать на передние колеса. Если в

8 ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ПОТРЕБИТЕЛЯ5!Перестановку колес следует произво-дить через каждые 10000 км (6000миль) пробега. Если вы замечаете,что изн

8ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ПОТРЕБИТЕЛЯ6ЗАПАСНОЕ КОЛЕСО ИИНСТРУМЕНТI100A02CM-AATВ комплект поставки к вашему авто-мобилю Hyundai входят:Запасные шина и колесоБалл

1ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ HYUNDAI22К СВЕДЕНИЮ:o Устройство подогрева сиденийне будет работать при доста-точно высокой температуреокружающей среды.

Геометрические характеристики ... 9-2Двигатель ... 9-3Рек

9 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ24650 (183,1)4675 (184,1)1890 (74,4)1725 (67,9)1795 (70,7)2700 (106,3)1615 (63,6)1620 (63,7)J010A01CM-GATГЕОМЕТ

9ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ3БЕНЗИНОВЫЙ ДВИГАТЕЛЬ2,7 V66-цилиндровый V-образный DOHC86,7 x 7526562 - 3 - 4 - 5 - 6 - 1Зазор обеспечивается а

9 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ4РЕКОМЕНДУЕМАЯ СМАЗКАJ080A04CM-GATСтандартные типы масел и консистентной смазкиОбъем (литры)API SJ, SL или

10ПРЕДМЕТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ10

10ПРЕДМЕТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ2ААварийная буксировка ...3-17Антенна ...

10ПРЕДМЕТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ3ЛЛюк ...1-87ММаршрутный компьютер ...

10ПРЕДМЕТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ4ССиденья ...1-17Сиденья для детей ...

1ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ HYUNDAI23B085A01JM-GATЗАДНИЕ СИДЕНЬЯРегулировка наклона спинкисиденьяДля регулировки наклона спинки си-денья, потяните з

1ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ HYUNDAI24OCM052037OCM0520324. Чтобы вернуть спинку сиденья внормальное положение, потянитеза ручку складывания спинки и

1ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ HYUNDAI25!!ОСТОРОЖНО:o Складывающиеся спинки зад-них сидений позволят Вам раз-местить в автомобиле большегруза. Не позволяй

1ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ HYUNDAI26!ОСТОРОЖНО:B080D02TG-1o Для уменьшения вероятностиполучения травмы в случаестолкновения установите вы-соту по

1ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ HYUNDAI27B150C02A-AATДети старшего возрастаДетей, которым стали малы детскиесиденья, следует усаживать на зад-ние сиденья и

1ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ HYUNDAI28B150F01A-AATОдним ремнем безопасностидолжен быть пристегнут одинчеловекНе допускается использование од-ного ремн

1ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ HYUNDAI29Для обеспечения максимального ком-форта и безопасности высоту крепле-ния ремня безопасности переднегосиденья можно

F4Ваш автомобиль оборудован электронной системой впрыска топлива и другими электроннымиустройствами. Существует вероятность того, что неправильна

1ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ HYUNDAI30Ремень безопасности автоматическивыбирает требуемую длину толькопосле того, как Вы вручную отрегули-руете поясной

1ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ HYUNDAI31B210A01A-AATОтстегивание ремнябезопасностиЧтобы отстегнуть ремень безопасности,нажмите на кнопку на замке ремня. К

1ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ HYUNDAI32Для детей младшего возраста или мла-денцев необходимо использовать спе-циальные детские сиденья. Перед темкак купи

1ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ HYUNDAI33B230F01A-AATУстановка на центральномзаднем сиденьеB235G02CMбезопасности заднего сиденья, какпоказано на рисунке.

1ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ HYUNDAI34B230B02A-GATИспользование детскихсидений с системой "крепле-ний привязных ремней"Для детей младшего воз

1ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ HYUNDAI35OCM051006LКрышка крепленияпривязного ремняДержатель длякрюка детскогосиденьяУстановка детского сиденья1. Откро

1ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ HYUNDAI36Указатель местарасположениякрепления ISOFIXКреплениеISOFIXB230D02NFС каждой стороны заднего сиденья2-го ряда между

1ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ HYUNDAI37B230D03NF1. Для того чтобы зафиксировать дет-ское сиденье в креплении ISOFIX,необходимо вставить замок детско-го с

1ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ HYUNDAI38Заднее центра-льное сиденье2-го рядаUUUUFЗаднее боковоесиденье 2-горядаUUU, L10UFB180B01CM-GATРемень безопаснос

1ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ HYUNDAI39В случае резкой остановки автомоби-ля или при попытке пассажира слиш-ком быстро вытянуть ремень, втяги-вающий мех

F5!Некоторые части настоящего Руководства имеют заголовки ОСТОРОЖНО, ВНИ-МАНИЕ и К СВЕДЕНИЮ. Эти тексты указывают на:ОСТОРОЖНО:Текст под таким заголов

1ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ HYUNDAI40ВНИМАНИЕ:o Поскольку датчик, активирую-щий подушки безопасности SRS,подсоединен в цепь преднатя-жителей ремней без

1ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ HYUNDAI41B240D01MC-GAT(если установлены)ПОДУШКИ БЕЗОПАСНОСТИ (SRS)1. Фронтальная подушкабезопасности водителя2. Фронтальна

1ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ HYUNDAI42ОСТОРОЖНО:o Как следует из ее названия, до-полнительная система безопас-ности SRS разработана в до-полнение и дл

1ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ HYUNDAI43автомобиля. Если сидеть слиш-ком близко к подушке безопас-ности, при раскрытии она мо-жет вызвать серьезные тра

1ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ HYUNDAI44B240B03LB240B01MC-GATФункции и элементы системыSRSB240B01LДополнительная система пассивнойбезопасности (SRS) включ

1ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ HYUNDAI45!B240B05L!Подушка безопасности пассажираOCM051009LПодушка безопасности пассажираВНИМАНИЕ:При размещении в сало

1ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ HYUNDAI46B990A01CM-GATВыключатель фронтальной по-душки безопасности переднегопассажира (если установлен)OCM051010LФронтальн

1ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ HYUNDAI47!!ВНИМАНИЕ:o Если переключатель фронталь-ной подушки безопасности пе-реднего пассажира работает не-правильно, заго

1ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ HYUNDAI48B990B01MC-GATБоковая подушка безопасности(если установлена)Ваш автомобиль Hyundai оборудо-ван боковыми подушками б

1ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ HYUNDAI49o Использование дополнитель-ных чехлов для сидений можетснизить или свести на нет эф-фективность системы.o Запрещ

F6A100A01L-GATРУКОВОДСТВО ПО ОРИГИ-НАЛЬНЫМ ДЕТАЛЯМ HYUNDAI1. Что такое оригинальные дета-ли Hyundai?Оригинальные детали Hyundai - это тесамые ком

1ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ HYUNDAI50o Встроенные крючки для верхнейодежды должны использовать-ся только для легкой одежды, вкарманах которой нет тяже

1ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ HYUNDAI51!ОСТОРОЖНО:o Особая опасность! Никогда не ус-танавливайте на сиденье перед-него пассажира, оборудованномподушкой б

1ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ HYUNDAI52КОМБИНАЦИЯ ПРИБОРОВ И КОНТРОЛЬНЫЕЛАМПЫB260A01CM-GATМодели с бензиновым двигателемOCM052201L

1ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ HYUNDAI531. Контрольная лампа низкого уровня жидкости в бачкеомывателя2. Контрольная лампа неисправности двигателя (MIL) (е

1ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ HYUNDAI54B260B01CM-GATМодели с дизельным двигателемOCM052202L

1ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ HYUNDAI551. Контрольная лампа низкого уровня жидкости в бачкеомывателя2. Контрольная лампа неисправности двигателя (MIL) (е

1ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ HYUNDAI56B260F01A-AATКонтрольная лампавключения дальнегосвета фарЭта контрольная лампа горит, когдавключен дальний свет ф

1ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ HYUNDAI57B260G01A-AATКонтрольная лампа по-ниженного давлениямаслаВНИМАНИЕ:Движение при низком уровне мас-ла в двигателе ил

1ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ HYUNDAI58B260J01S-GATКонтрольная лампа раз-ряда аккумуляторнойбатареиЛампа загорается, когда ключ в замкезажигания находит

1ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ HYUNDAI59B260M01A-AATКонтрольная лампа низ-кого уровня топливаB260B01B-GATКонтрольная лампа сиг-нализации о незакрытойзадне

F7СОДЕРЖАНИЕРАЗДЕЛ51234678910ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ HYUNDAIУПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ HYUNDAIДЕЙСТВИЯ В НЕПРЕДВИДЕННЫХ СЛУЧАЯХПРЕДОТВРАЩЕНИЕ КОРРО

1ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ HYUNDAI60B260R01NF-GATКонтрольная лампа рабо-ты круиз-контроля (вклю-чения положения "SET")(если установлен)Данна

1ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ HYUNDAI61B260T01O-GATКонтрольная лампа не-исправности системыполного привода (4WD)(если установлена)При повороте ключа заж

1ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ HYUNDAI62B260S01B-GATКонтрольная лампапредпускового прогревадизельного двигателя(Дизельный двигатель)Эта контрольная лампа

1ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ HYUNDAI63B260E01TB-GATКонтрольная лампа сигна-лизации о непристегнутомремне безопасности (Длястран, не входящих в ЕС)Эта к

1ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ HYUNDAI64B270A01A-GATЗвуковая сигнализация об из-носе тормозных колодокПередние тормозные колодки имеютиндикатор износа, ко

1ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ HYUNDAI65B280A01A-AATУказатель уровня топливаСтрелка указателя уровня топливапоказывает приблизительный уровеньтоплива в то

1ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ HYUNDAI66Тахометр показывает частоту враще-ния коленчатого вала двигателя воборотах в минуту ( об/мин).ВНИМАНИЕ:Стрелка, по

1ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ HYUNDAI67B300A01Y-GATСпидометрСпидометр Вашего автомобиля отка-либрован в километрах в час или вмилях в час.OCM051015LТип A

1ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ HYUNDAI68OCM051018LДля сброса показаний счетчика наноль нажмите на кнопку "RESET"(Сброс) и удерживайте ее в те

1ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ HYUNDAI69OCM051018LПри нажатии на переключатель "TRIP"(Поездка), когда ключ зажигания на-ходится в положении &q

F8ПАНЕЛЬ ПРИБОРОВ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯOCM050001LB250A01CM-GAT

1ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ HYUNDAI70o Когда расстояние, которое можнопроехать на остатке топлива, ста-новится меньше 50 км (30 миль),до следующей запр

1ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ HYUNDAI71o В этом режиме подсчитываетсясредний расход топлива на основеколичества израсходованного топ-лива и расстояния, п

1ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ HYUNDAI72B340F01MC-GATНаружное освещение в днев-ное время (если установлено)Автомобиль Hyundai оборудован уст-ройствами осв

1ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ HYUNDAI73B340D01A-AATПереключатель дальнего светафарДля включения дальнего света фар,нажмите на переключатель от себя.OCM05

1ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ HYUNDAI74К СВЕДЕНИЮ:o Не кладите ничего на датчик,расположенный на панели при-боров, так как это помешаетправильной

1ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ HYUNDAI75OCM0280904/OCM0280900/OCM028091/OCM0280901Стеклоочиститель иомыватель заднего стекла(при наличии)Стеклоочиститель

1ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ HYUNDAI76B350A01CM-AATК СВЕДЕНИЮ:Чтобы не допустить повреждениястеклоочистителей, не пытайтесьсчистить ими большое количест

1ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ HYUNDAI77При включении зажигания в случае,когда переключатель управлениястеклоочистителями установлен вположение AUTO,

1ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ HYUNDAI78B350B01O-GATРабота омывателя ветровогостеклаЧтобы подать омывающую жидкостьна лобовое стекло следует перемес-тить

1ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ HYUNDAI79B350C02CM-AATРабота стеклоочистителей сизменяемым интервалом(если установлены)Удаление небольшого количе-ства в

F9 1. Рулевое колесо ... 1-111 2. Переключатель звукового сигнала иподушка безопасности водителя .

1ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ HYUNDAI80К СВЕДЕНИЮ:Не включайте омыватель болеечем на 15 секунд или если в бачкеомывателя отсутствует жидкость,так как это

1ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ HYUNDAI81ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ОБОГРЕ-ВАТЕЛЯ ЗАДНЕГО СТЕКЛАB380A01CM-GATОбогреватель заднего стекла и по-догрев боковых зеркал зад

1ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ HYUNDAI82ВНИМАНИЕ:Не используйте для очистки внут-ренней стороны заднего стеклаабразивные чистящие средства иострые пред

1ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ HYUNDAI83B420A02A-AAT(если установлен)ПРИКУРИВАТЕЛЬРЕОСТАТНЫЙ РЕГУЛЯТОРПОДСВЕТКИ КОМБИНАЦИИПРИБОРОВB410A01A-AAT(если уста

1ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ HYUNDAI84ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ РОЗЕТКАB500D01CM-GAT(если установлена)OCM052121OCM052122LВ розетки подается напряжение 12Вдля питани

1ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ HYUNDAI85B440A01CM-GATЗадняя пепельница(если установлена)Открыть заднюю пепельницу можно,потянув ее за верхний край. Ес

1ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ HYUNDAI86!ВНИМАНИЕ:Закрывайте держатель для на-питков, если он не используется.OCM052132B450B01NF-GATЗадний держатеь для

1ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ HYUNDAI87B460B01CM-GATОткрывание люкаЕсли Ваш автомобиль оборудованэтой опцией, Вы можете сдвинуть илинаклонить люк с п

1ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ HYUNDAI88!ОСТОРОЖНО:Следите за тем, чтобы не зажатьчью-либо голову, руки или телозакрывающимся люком.Ручное закрываниеНажми

1ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ HYUNDAI893. Вставьте поставляемый вместе савтомобилем шестигранный ключв углубление. Шестигранный ключнаходится в вещевом я